Beethoven's 3rd

Newtonovi - otac George, majka Beth, sin Brennan i kći Sara - spremaju se na dvotjedni godišnji odmor koji bi trebao biti ponovno okupljanje Georgeove velike obitelji. George na tom putu želi vratiti duh nekadašnjih kampiranja na koja je njega i njegovu obitelj nekada vodio otac, pa iznajmljuje skupu kamp-prikolicu, nabavlja smiješne kape i prsluke, pa čak u videoteci posudi film koji su oni nekada gledali. U zadnji čas javlja se Georgeov brat Richard koji ih telefonom zamoli da preuzmu jednu njegovu pošiljku i prevezu je do mjesta na kojemu se trebaju sastati. Newtonovi pristaju i ne sluteći da će iz velikog metalnog kontejnera izaći bernardinac Beethoven, koji će za tren napraviti nered u njihovoj lijepoj novoj kućici na kotačima. Slijedit će glasanje u kojem će se najviše Beth založiti da Beethovena ne vode sa sobom. Osim toga posuđeni film sadrži tajni kod koji su na DVD upisala dvojica lopova, pa su i oni u blizini Newtonovih...