Na svježem zraku

Bull Mountain na Aljasci skijaški je centar kao stvoren za uživanje njegovog osoblja, skupine opuštenih mladića koja vrijeme krati neprestanim snowboardom i tulumima. Puni divljenja za osnivača, Papu Muntza, koji se proslavio skijanjem gole stražnjice, momci nisu očekivali kako bi njegov sin Ted (Willie Garson) mogao poželjeti prodati centar velikome biznismenu Johnu Majorsu (Lee Majors), koji ga planira pretvoriti u elitno skijalište, te podijeliti otkaze većini zaposlenih. No, Ted čini upravo to, a situaciju dodatno zakomplicira predvodnik skupine Rick (Jason London) svojim zaljubljivanjem u Majorsovu pokćerku Annu (Caroline Dhavernas).